Swimmers planning to take a traditional New Year’s dip in the sea have been urged to heed safety advice after two people ...